asses.masses [ES]
Por Patrick Blenkarn + Milton Lim
Presentado por The Theatre Centre in association with Aluna Theatre

Los burros desempleados tienen una exigencia: los humanos deben abandonar sus máquinas y devolver a todos los burros sus puestos de trabajo. ¡Pero la revolución nunca es fácil!
asses.masses es un videojuego hecho a medida sobre el trabajo, la tecnofobia y compartir el peso de la revolución, diseñado para ser jugado de principio a fin en vivo en un teatro. Esto es un juego como espectáculo; una obra inmersiva, descarada y muy original. Los espectadores valientes se turnan con el mando para guiar al rebaño a través de una sociedad postindustrial en la que los asnos son más valorados por su cuero que por su potencial.
Frente a la pérdida de empleos causada por la automatización, la nostalgia como barrera para el progreso y el papel de la tecnología en la adaptación, somos animados a encontrar el espacio entre el trabajo que nos define y el juego que nos libera.
asses.masses es una mezcla de Revolución en la Granja con Pokémon y Final Fantasy: emocionante tanto en la forma como en el contenido.
No se requiere experiencia previa en videojuegos (ni en burros).
May 24 in English, and May 25 in Spanish, translated by Argentinian artist Marcos Krivocapich, in association with Aluna Theatre.

Credits
CODIRECCIÓN, TEXTO, PROGRAMACIÓN, PIXEL ART, 2D ANIMACIÓN Patrick Blenkarn (Canadá)
CODIRECCIÓN, TEXTO, DISEÑO DE SONIDO, VÍDEO, SHADERS, EFECTOS VISUALES 3D Milton Lim (Canadá)
DRAMATURGIA, TEXTO, PRODUCTORA TURÍSTICA Laurel Green (Canadá)
MÚSICA ORIGINAL, DISEÑO DE SONIDO David Mesiha (Canadá)
PIXEL ART, ANIMACIÓN 2D Clarissa Picolo (Brasil)
PIXEL ART, ANIMACIÓN 2D William Roth (Francia)
ENTORNOS 3D Ariadne Sage (Alemania)
PROGRAMACIÓN ADICIONAL Samuel Reinhart (EE.UU.)
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Marcos Krivocapich (Argentina)
Creada con el apoyo de Shadbolt Centre for the Arts, The Theatre Centre, VIVO Media Arts, Embajada de Canadá en Argentina y Paraguay.
Desarrollado con el apoyo financiero de Creative BC y el BC Arts Council y el Canada Council for the Arts.
Producida en asociación con el National Creation Fund del National Arts Centre of Canada.

Presentations at The Theatre Centre are funded in part by

Patrick Blenkarn (he/him) is an artist working at the intersection of performance, game design, and visual art. Often engaging with the politics of participation and interactivity, his recent works feature sustained investigations into the subjects of language, labour, democracy, and the art economy, with projects ranging in form from video games and card games to stage plays and books. His work has been featured in film festivals, galleries, and performance festivals across Canada, and recently in Argentina, Mexico, Germany, and the Arctic. He is the Producer for The Elbow Theatre in Vancouver and one half of Guilty by Association. Patrick has a degree in philosophy, theatre, and film from the University of King’s College and an MFA in interdisciplinary art from Simon Fraser University. He is passionate about languages—speaking English, French, Spanish, and German.
Milton Lim (he/him) is a digital media artist, game designer, and performance creator based in Vancouver, Canada. His research-based practice entwines publicly available data, interactive digital media, and gameful performance to create speculative visions and candid articulations of social capital. This line of inquiry aims to reconsider our repertoires of knowledge aggregation and political intervention in the contemporary context of big data and algorithmic culture. Milton holds a BFA (Hons.) in theatre performance and psychology from Simon Fraser University. His work has been presented across Canada, and internationally in the US, Argentina, the UK, Hong Kong, Singapore, and Australia. He is a co-artistic director of Hong Kong Exile, an artistic associate with Theatre Conspiracy, a founding member of Synectic Assembly—an Artificial Intelligence focused art collective, and an Artistic-Leader-in-Residence at the National Theatre School of Canada.

Tickets are Las entradas tienen un costo de $30 | *Descuentos disponibles para aquellos que puedan necesitar accesibilidad financiera, incluyendo estudiantes, personas mayores, trabajadores del arte y nuestros vecinos de West Queen West. Por favor envíenos un correo electrónico o llámenos a [email protected] / (416) 538-0988 para preguntar sobre entradas con descuento.
Venue
Franco Boni Theatre
Performance Dates
This performance is Esta función tiene una duración aproximada de 7 h 30 con 4 intermedios.
24 de mayo – 1pm (Inglés)
25 de mayo – 1pm (Español)
La duración del espectáculo es variable, dependiendo de cómo el público decida jugar el juego y qué decisiones toman
Habrá comida durante toda la experiencia y se servirá durante cada intermedio.
Las bebidas estarán disponibles para comprar.
Para la mejor experiencia posible, recomendamos estar presente durante todo el espectáculo, desde el principio hasta el final, en su totalidad.
Los intermedios ocurren cada dos episodios, aproximadamente cada 1.5 horas.
El espectáculo incluye luces intermitentes y participación del público. Advertencia de contenido: Violencia, lenguaje vulgar, sexo simulado, referencias al consumo de drogas, suicidio y brutalidad policial.